Original:未知の花 魅知の旅(From 未知の花 魅知の旅)
Circle:流派未階堂
Album:Ryuha House Set 2 WHEN SHE WAS THERE
Lyric:鷹野友紀
Arranged:穴山奏
Vocal:Laco.
Event:ComicMarket 89
—————————————————————————————————————
流派未階堂的C89老物。
这张应该算是我比较喜欢的秘封碟之一了。
整张碟子的带给我的感觉就两个词:宁静、轻灵,
当然,大部分功劳归功于钢琴。
另外我感觉Laco.的声线真的挺适合驾驭这类风格的_(:3」∠)_
这张碟不知道结城楓是在卖萌还是干啥,
Tr.1的歌词有误,然后到这个Tr.6就复制了一遍Tr.1的歌词,
问题是对不上啊_(:3」∠)_……害得我只能听写。
在此感谢@云卷Kumomaki 的校对!
Common destiny ~ 一蓮托生[1] | Common destiny ~ 一莲托生[1] |
もし私 消えてゆく どうして それでも あなた 何処されて? もしあなた 永久に消えて それでも 私 何処されて? |
倘若我逐渐消逝 那该怎么办啊? 即便如此 你又将漂向何方? 倘若你完全消逝 不留踪影 即便如此 我又将漂向何方? |
遥かな想いを振り抜けて 想いよ 空へ昇れ まだ見ぬ未来を見定めて 想いよ 永久に眠れ 遥かな想いを振り抜けて |
彻底放飞那遥不可及的思念 让其自由地 奔向苍穹吧 确定尚未明晰的未来 让这份思念 永远沉眠吧 彻底放飞那遥不可及的思念 |
もし星が 消えてゆく どうして それでも 私 見つめてる もし風が 永久に消えて それでも あなた 見つめてく? |
倘若繁星逐渐消逝 那该怎么办啊? 即便如此 我也会朝你的方向望去 倘若清风完全消逝 不再拂过 即便如此 你也会朝我这里望去吧? |
×2 遥かな想いを振り抜けて 想いよ 空へ昇れ まだ見ぬ未来を見定めて 想いよ 永久に眠れ 遥かな想いを振り抜けて |
×2 彻底放飞那遥不可及的思念 让其自由地 奔向苍穹吧 确定尚未明晰的未来 让这份思念 永远沉眠吧 彻底放飞那遥不可及的思念 |
[1]:“一莲托生”,佛教用语。指的是二人以上往生净土时,托生于同一莲花中。