(Another Sky Remix)
Original：天空の花の都（From 東方妖々夢）
少女綺想曲 ~ Dream Battle（From 東方永夜抄）
Circle：凋叶棕
Album：宴（うたげ）
Lyric：RD-Sounds
Arranged：RD-Sounds
Vocal：めらみぽっぷ
Event：ComicMarket 77
This song or its other versions are also included in these albums:
(is the limit.) |
—————————————————————————————————————
凋叶棕的C77老物。
从《宴》这张碟开始，凋叶棕才算是有了自己独具特色的风格，
也是这一张碟，成为了我的幻想缘起。
那么这首“幻想浪漫綺行”给人一种自由自在感觉，
让人不自觉就在脑海中描绘出一幅红白二色少女与流星少女畅游天际的画面。
最近粽子把主力投到了小号上，本体在《祀（DiaoYeZong 10 years anniversary）》里只丢了这首的再演奏版。
Sky’s the limit, get fly higher!
| 幻想浪漫綺行 | 幻想浪漫绮行 |
| 幻想浪漫綺行(Another Sky Remix)——
…どこまでも翔んでいく |
幻想浪漫綺行(Another Sky Remix)——
…身在何方 都能自在翱翔 |
| これが私の描いた「幻想浪漫綺行」 | 这便是我心中所描绘的「幻想浪漫绮行」！ |
| 空を翔け、翔んでみたいと思う そこは幻想の未だ見ぬ世界 |
真想直奔天空，畅游其中 那里是未曾见过的幻想世界 |
| —体さえ地を離れて浮かび そこは、きっと自由な世界 |
—连身体也脱离地面 游离空中 那儿，必然是自由无比的世界 |
| いつか夢見た「天空の花の都」を目指し 今の私を縛り付ける重力は無く |
以曾经梦见的「天空的花之都」作为道标 如今的我 已经摆脱了重力的束缚 |
| 森を越えて山を越え湖を越え 雲を越えてそして 翔んで翔んで翔んで翔んで 翔んで翔んで翔んで翔んで… |
穿过林海 跨过群山 越过湖泊 飞过丛云 之后 翱翔吧翱翔吧翱翔吧翱翔吧 翱翔吧翱翔吧自由地翱翔吧！ |
| …どこまでも翔んでいく この大空は私のものだろうか、と幻想の羽を広げ― |
…身在何方 都能自在翱翔 这片浩渺苍穹 已归我所有了吧，张开幻想的羽翼— |
| これが私の描いた「幻想浪漫綺行」 | 这便是我心中所描绘的「幻想浪漫绮行」！ |
| 空を翔け、翔んでみたいと思う そこは浪漫の未だ見ぬ世界 |
真想直奔天空，畅游其中 那里是未曾见过的浪漫世界 |
| ―でもきっと彼女にとってそこは、 そこは、きっと普通な世界 |
—然而对她而言 那儿， 必然是平淡无奇的世界 |
| いつか彼方飛び去った「彗星」を目指し 今の私を縛り付ける重力は無く |
以曾经飞向彼方的「彗星」作为道标 如今的我 已经摆脱了重力的束缚 |
| 霧を越えて冬を越えて夜を越えて 春を越えてそして 翔んで翔んで翔んで翔んで 翔んで翔んで翔んで翔んで… |
飞过浓雾 飞过凛冬 飞过永夜 飞过早春 之后 翱翔吧翱翔吧翱翔吧翱翔吧 翱翔吧翱翔吧自由地翱翔吧！ |
| …夜空翔けるBrazin’Star あの先にアイツはいるのだろうか、と幻想の羽を広げ― |
璀璨的流星划破了夜空 那家伙一定在它的前方吧，张开幻想的羽翼— |
| これが私の描いた「幻想浪漫綺行」 | 这便是我心中所描绘的「幻想浪漫绮行」！ |
| 幻想浪漫綺行(is the limit.)——
その空に 終わりはない |
幻想浪漫綺行(is the limit.)——
那片天空 无终无尽 |
| いつか聞こえたあの音楽を目指し 今の私を縛り付ける重力は無く |
以曾经耳闻的那支乐曲作为道标 如今的我 已经摆脱了重力的束缚 |
| 夢を越えて規律を越え楽園を越え 全て越えそして 翔んで翔んで翔んで翔んで 翔んで翔んで翔んで翔んで… |
跨过梦境 逾过常识 飞过乐园 超越一切 之后 翱翔吧翱翔吧翱翔吧翱翔吧 翱翔吧翱翔吧自由地翱翔吧！ |
| …幻想の空を翔ぶ 紅と白の衣装を身に纏いながら、幻想の羽を広げ― |
自在翱翔于幻想的天空 穿上红白二色的衣着，张开幻想的羽翼— |
| そうだ、私は翔ぶのだ、もっともっと高く、空へ！ | 没错！我正在翱翔呢！飞向那广阔无垠的蓝天去吧！ |
| …翔んでいく この大空は私のものなのだ、と幻想の羽を広げ― |
…自在地翱翔吧！ 这片浩渺苍穹 已经归我所有！张开那幻想的羽翼— |
| これが私の描いた「幻想浪漫綺行」 | 这便是我心中所描绘的「幻想浪漫绮行」！ |
祇園精舍弦聲起、諸行無常浄瑠璃 